Эл Йоргенсен о юных годах Трента Резнора
Старина Эл Йоргенсен поделился воспоминаниями о юных годах Трента Резнора.
«Мне кажется, мы развратили это невинное дитя. Могу предположить, что тот тур был для него сложным испытанием. Он впервые отправился с группой в дорогу. С группой, которая называла его «маменькиным сынком» и кидала петарды ему в койку по утрам, когда он ещё спал. Мы бухали просто безостановочно, и он пытался не отставать — заказывал себе яблочный мартини и вырубался, едва пригубив. Тогда мы обрисовывали ему лицо пенисами и писали на лбу ПИДРИЛА. Неудивительно, что в конце концов ему надоело, и однажды он сказал, что у него освобождение и съебался. Оглядываясь назад, я думаю, что это была хорошая школа жизни для сопляка Трента. Если ты выдержал тур с RevCo, то ты выдержишь всё. Survived everything, как в песне поётся.
Мы не виделись с ним несколько лет, а потом он внезапно объявился, и попросил меня помочь с записью кавера на Queen “Get Down Make Love” для бисайда Pretty Hate Machine. Я уж не знаю, как ему хватило ума обратиться к человеку, который так его заебал, но я был счастлив, что могу заебать его снова. Мы встретились на студии в Чикаго и начался адский угар, например. Мне нравился этот парень, а всем, кто мне нравится, я взрываю пукан. У нас была договорённость, что мы будем работать ночами напролёт, а кто заснёт — тот лох и пидр. Ну и разумееся я ебанул лошадиную дозу снотворного в выпивку Тренту и его барабанщику Крису Вренне, а сам объебался амфетаминами, чтобы как следует над ними пошутить.
Как только сосунки вырубились, я расчехлил садовые ножницы и состриг им все волосы и брови. С арийским черепом Вренны проблем не было, и башку Трента я тоже быстро обрил, но когда трудился над его бровями, этот пидарас проснулся и вежливо поинтересовался, какого блядь хуя я делаю. Я сказал, что его в армию забирают. Этот шкет со всех ног побежал к зеркалу, и когда увидел, что с ним произошло, начал орать как восьмилетняя девочка.»
Ministry: The Lost Gospels According to Al Jourgensen
Nine Inch Nails — «All Time Low» live