Загадка века

Давно гадал, почему в разговоре о панковской и диссидентской юности Нины Хаген всегда прикладывали её ГДРовский суперхит 1974 года Du hast den Farbfilm vergessen (в переводе с немецкого: ну как ты мог забыть цветную плёнку?) — невинная песенка о девушке отчитывающей своего бойфренда за то, что он не взял в совместный отпуск цветную плёнку. И совсем недавно нашёл описание. Оказывается у этой детской песенки был совершенно непристойный по советским временам двойной смысл, который быстро снискал популярность запретной темы серости в народе и выбешивал прекрасно понимающее что к чему политбюро.
Песенка-то довольно непростая оказалась.


18-year-old Nina Hagen (and Automobil) singing “Du Hast den Farbfilm Vergessen” (“You forgot the color film”)

здесь с английскими субтитрами


Бонусом несколько ранних работ.


Nina Hagen — Hatschi Waldera 1975


Nina Hagen — Wir tanzen Tango 1976

И ещё одна современная


Heino and Nina Hagen

Ещё интересное




Комментарии:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.