Джинни. Одна из самых депрессовых вещей в поп музыке

Фалько вообще один из самых недооценённых музыкантов. Мировой слушатель знает его только по Rock me Amadeus и Vienna Calling, однако у него масса интересных и весьма изобретательных для поп музыки вещей. Почему так произошло — сложно сказать, думаю, что причина в стране — Авcтрия. Он стабильно доминировал в национальном топе, но вот за пределы страны выйти не получалось. Учитывая какого успеха добивались и добиваются Финны, можно уверенно занести Австрию в музыкальные «задворки Европы».


Falco — Jeanny ( original video )

Остаётся лишь жалеть о том, что мировой хитпарад в восьмедисятые забивал всякий мусор, в то время как Джинни крутилась лишь на европейских радиоволнах и в танцевальных клубах.

В заключение моя любимая вещица у Йоганна Хёльцеля, который весьма трагически и неожиданно погиб (19 February 1957 — 6 February 1998). И кстати конец 90-х, не исписался после 80х.


Falco — Die Königin von Eschnapur

Чтобы понимать о чём там пелось, привожу текст песни на понятном массам языке.

Jeanny, Jeanny…

[spoken] Newsflash, newsflash…

“Official government reports…”

Jeanny, Jeanny…

Jeanny, come, come on
Stand up please
You’re getting all wet
It’s getting late, come
We must leave here
Out of the woods
Don’t you understand?

Where is your shoe?
You lost it
When I had to show you the way
Which of us lost?
You, yourself?
I, myself?
Or… we ourselves?

Jeanny, quit livin’ on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There’s someone who needs you
Jeanny quit livin’ on dreams
Jeanny, life is not what it seems
You’re lost in the night
Don’t wanna struggle and fight
There’s someone who needs you

It’s cold
We must leave here
Come
Your lipstick is smeared
You bought it and
And I saw it
Too much red on your lips
And you said, “Leave me alone”
But I saw right through you
Eyes say more than words
You need me, don’t you, hmmmh?
Everyone knows, that we’re together
From today,
Now I can hear them, they are coming!

They’re coming!
They are coming to get you.
They won’t find you.
Nobody will find you!
You’re with me.

Jeanny quit livin’ on dreams…

[spoken] Newsflash:
In the last months the number of missing persons has dramatically increased. The latest account from the local police reports another tragic case. It is a matter of a nineteen year old girl who was last seen two weeks ago. The police have not excluded the possibility that a crime has been committed.

Jeanny…

Jeanny, quit livin’ on dreams…

Ещё интересное




Комментарии:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.